LÁSKO, VONÍŠ DEŠTĚM

                        Marie Rottrová (1980)

                        Marie Rottrová a Lucie Bílá (2002)

Hudba: Iommi, Buttler, Ward, Osbourne – Black Sabbath

Český text: J. Nohavica

 

 

Marie

Jde déšť a já jdu s ním.

Jdu městem, jež znám

a hledám stopy včerejší.

 

Lucie

Jdu stejným směrem jak dřív

a vzpomínám.

A všechno zdá se krásnější.

Ach lásko, voníš deštěm –

tady jsi řek´.

Myslím, že vítr tehdy vál,

vítr vál

 

Marie

Jsou to už stovky let.

Kabát jsi svlék´,

a byl mi velký, ale hřál.

Krásná lásko!

 

Jak dlouho, dlouho ještě

půjdu ti vstříc?

Člověk je velmi krátce živ,

krátce živ

 

Lucie

Má lásko, voníš deštěm.

Jsi z plískanic,

však hřeješ stejně jako dřív.

 

Obě

I déšť, jak dřív, je stejný

i já, já jsem táž.

Jen cosi skříplo v orlojích.

Byls tu a stále jsi –  

jenom se ukrýváš.

Jdu deštěm ve tvých šlépějích.

Ó, má lásko!